Απόσπασμα της εκθέσεως του Γενικού Γραμματέως της Ακαδημίας Αθηνών Νικολάου Ματσανιώτη που αναγνώσθηκε κατά την πανηγυρική συνεδρία της 27ης Δεκεμβρίου 2001

Με πρόταση της Τάξεως των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών και απόφαση της Ολομελείας απονέμονται:

Το 'Αγιον Όρος κιβωτός και της Ελληνικής Βιβλιογραφικής παραδόσεώς μας, διαφύλαξε την έντυπη παραγωγή των Ελλήνων ανά τους αιώνες. Η εντόπιση και περιγραφή των βιβλίων αυτών υπήρξε ιδιαίτερα δυσχερής, δεδομένης της ιδιαίτερα κατά το παρελθόν όχι εύκολης προσπέλασης και επί τόπου έρευνας των βιβλιοθηκών του, η οποία περιορίσθηκε μόνον στην απογραφή των αποκειμένων σ' αυτές χειρογράφων.

Ο βραβευβόμενος, φιλόλογος, συγγραφεύς και της δίτομης Ελληνικής Βιβλιογραφίας (1466-1800) που εκδόθηκε από την Ακαδημία Αθηνών το 1986, επελήφθη της συνολικής και πλήρους κατά το δυνατόν απογραφής των εις το Άγιον Όρος αποκειμένων ελληνικών βιβλίων, που εκδόθηκαν από την αρχή της τυπογραφικής τέχνης μέχρι του έτους 1864. Μέλημά του ήταν να απογράψει τα φυλασσόμενα στις εκεί βιβλιοθήκες αντίτυπα των εκδόσεων της περιόδου 1466-1864 αλλά και να εντοπίσει αβιβλιογράφητες εκδόσεις, που δεν έχουν ακόμη ενταχθεί στο Σώμα της Ελληνικής Βιβλιογραφίας.

Το αποτέλεσμα ήταν ο εντοπισμός 676 συνολικά αβιβλιογράφητων ελληνικών εκδόσεων, τις οποίες περιέγραψε λεπτομερώς στα κατά καιρούς βιβλιογραφικά δημοσιεύματά του.

Το έργο αυτό περιελήφθη σε ένα καλαίσθητο τόμο, ο οποίος διακοσμείται με τυπογραφικά σχέδια, που έχουν ληφθή από τα καταλογογραφούμενα έντυπα.

Το σημαντικό αυτό έργο με τίτλο "Βιβλιοθήκες Αγίου Όρους - Παλαιά Ελληνικά Έντυπα" έγινε από τον κ. Θωμά Παπαδόπουλο στον οποίο απονέμεται βραβείο.

Ακριβές Απόσπασμα
Αθήνα, 27 Δεκεμβρίου 2001
Ο Γενικός Γραμματεύς
της Ακαδημίας Αθηνών

Νικόλαος Ματσανιώτης